Skip to content

Elimina tutta la FUFFA

16 noviembre 2011

Es igual a mi closet!

Hola! Aquí les dejo las 10 reglas que Anna Dello Russo nos deja para ordenar nuestros closets.

1- Elimina toda la basura, porque la basura genera basura. Es verdad!
2. Deja espacio vacío para revitalizar tu ropa de la temporada.
3. Almacena sólo el conjunto. En un día futuro, no tendría sentido buscar un suéter sencillo desesperadamente. Chucha, voy a tener que guardar todos los trajes de dos piezas que tengo!
4. Compra colgadores delgados, no esos de madera que ocupan mucho espacio. Si, tiene razón, pero los de madera mantienen mejor la ropa.
5. Organiza su armario por artículos: abrigos con abrigos, vestidos con vestidos, pantalones y pantalones, faldas con faldas … No deberías comprar la misma cosa dos veces! Odio cuando me pasa eso.
6. Frente a un vestido para matar o guardar, pregúntate a ti mismo: las generaciones futuras querrán verlo? Inteligente
7. Pon los zapatos fuera de la ropa, en las cajas correspondientes con Polaroids. Todo el rato pooye
8. Guarda tus calcetines (medias) estirados en sus empaques. :|
9. No guardes tu ropa apretada. Como flores en un jardín, necesitan espacio.
10. No uses quimicos antipolillas. No quieres quedar oliendo a naftalina!

SPRING has arrived! It’s time to change seasoninto your WARDROBE.
Just few people know how to do it,
 for example my mother misses my presencein  family home in crucial moments as this. 
I’m going to tell you my TOP 10 rules:
 1. Elimina tutta la FUFFA.
perchè fuffa genera fuffa!

I say this in Italian cause the word “FUFFA”
is difficult to translate in English, but I try. 
1. Remove all RUBBISH 
because rubbish generates rubbish! 
2. How to FENG-SHUI teaches you,
you must make new empty ROOMfor revitalize your seasonal wardrobe. 
3. Store only the whole OUTFIT.
 In a future day, would not make senseto find a simple sweater desperately. 
4. Buy only thin, non-slip
HANGERS in asbestos.Those big, slippery, old, wooden hangerstake up too much space.
5. Organize your closet by ITEMS:coats with coats, dresses with dresses,pants with pants, skirts with skirts … so you wouldn’t buy the same thing twice!
6. In front of a dress to KILL or to KEEP, ask yourself:future generations ‘ll want to see it? 
7. Put the SHOES away from clothes,
in the appropriate boxes with Polaroids. The leather’s smell doesn’t matchwith the fabric’s smell. 
8. Preserve the stretch STOCKINGS
in their packaging. There’s nothing worse thanwearing damaged filanca.
9. Don’t SQUEEZE the clothes on each other.
like flowers in the garden need their space!
10. Don’t use ANTI-MOTH chemicals, 
you don’t want to go outstinking of naphthalene!

 

Imagenes por Closet Visit

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: